Com dias de baixas temperaturas no Estado, cada um se expressa de uma maneira, mas todos concordam: Tem feito muito frio!
Não são poucas as expressões regionalistas, uma delas, e talvez uma das mais curiosas, é "frio de renguear cusco".
Segundo o Dicionário de Regionalismo Gaúcho (Nunes, Zeno e Rui Cardoso), sempre que cai geada os cachorros de idade sofrem e, parece, que o reumatismo os castiga, deixando-os rengos, capengueando.
Brincadeiras à parte, essa é mais uma das pérolas de nosso linguajar campesino e, com certeza, bastante apropriada para esses dias de temperaturas negativas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário